История псковского края

Здесь находится деревня под названием «Ольгино»; у деревни Беклеши когда-то находился «Ольгин камень»; остров Богдановский (Шацкий) разделяет реку на «Ольгины ворота» и «Ольгины слуды» (подводные камни).
В нескольких километрах к востоку от Великой, при впадении реки Кебь в Череху, находится деревня Будник (в прошлом — Буденик), где, по преданию, у Ольгиной ключницы Малуши родился сын — будущий князь Владимир Святославович, креститель Руси.
В Нижнем Повеличье довольно часто встречаются топонимы, имеющие корень «моек», от которого произошло название столицы России Москвы. Так как это имя знает каждый русский человек, ученые заинтересовались его происхождением очень давно) создав огромную коллекцию версий и гипотез, иногда явно фантастических.
Сейчас на Псковщине название «Москва» сохранила небольшая деревенька на юго-западе Порховского района (рис. 19). Рядом с ней расположена пустошь под именем «Подмосковье». Существует легенда о неком солдате, который, вернувшись после службы в родную деревню, дал ей имя первопрестольного города России. Однако в условиях патриархальности крестьянской общины такой случай вряд ли возможен. Это название является местным. Значит, нам все же надо разобраться в его происхождении.
Раньше других появились версии о финно-угорском происхождении названия «Москва». В прошлом веке была популярна версия известного русского историка Василия Ключевского, считавшаяся единственно верной. Концовка слова «-ва» сомнения не вызывала: она характерна для многих гидронимов финно-угорского происхождения, став их формантом (ее переводят как «вода, река»). Ключевский предложил перевести «моек» как «телка, корова», позаимствовав это корень у народа коми. Тогда река Москва означает «коровью реку».
Народ коми проживает достаточно далеко от Москвы, поэтому следующая попытка объяснения названия была связана с поиском близких по звучанию слов у местного финно-угорского народа меря. «Москва» была переведена как «медвежья река» («маска» — медведь, «ава» — мать, жена).
Сейчас ученые все больше склоняются к славянскому или даже более древнему балто-славянскому происхождению слова «москва». Существует две основные версии образования этого слова. Первая из них опирается на возможность замены звуков [с] на современные [зг] в славянском корне «моек» («мозг»). Этот корень означает «вязкий, топкий, болотистый», то есть связан с обозначением воды, сырости (обратите внимание на современные слова: «промозглая погода, мокнуть, макать»). Поэтому можно предположить, что «Москва» означает «топкая, болотистая река».
Вторая версия связывает слово «москва» со словацким обозначением «влажного хлеба в зерне» или «зерна, собранного с поля в дождливую погоду».
Балто-славянская версия происхождения названия лишь подтверждает, что корень «маек» («мазг, мает, ма») имеет очень древнее происхождение, появившись в балто-славянской среде до их этнического разделения. Значения этого корня фактически совпадают со славянским: «жидкий, влажный».
Интересно, что на Псковщине можно найти доказательства правильности обеих версий славянского происхождения названия «Москва». Так деревни Москва (в Порховском районе) и Москвицы (на юго-востоке Островского района) в прошлом имели второе название «Житница». Между этими двумя деревнями, к востоку от Острова, находится деревня с аналогичным названием (Житницы). То есть названия этих деревень, вероятнее всего, связаны со словацким словом «москва», обозначающим «сырой хлеб» или «жито».
В восточной части Псковского района два поселения носят схожие названия: Москвине и Москота. На севере Псковского района находится деревня Вязки, имеющая второе название — Москва. По соседству, к северо-востоку от Вязков, расположено село Новое Мозгирино. Все вышеназванные поселения характеризуются достаточно болотистыми окрестностями, поэтому не исключено, что их названия произошли согласно первой версии — от корня «моек» («мозг») в значении «топкий, вязкий, влажный».
Таким образом топонимика Псковщины подсказывает, что обе версии славянского происхождения слова «москва» имеют право на существование. А разграничить топонимы с общим корнем, но разным происхождением помогает знание ландшафтных особенностей территории: топонимы со значением «вязкий, топкий» расположены в северных, более влажных районах; а деревни с названиями, связанными со значением «жито, зерно, хлеб», — в южных, более благоприятных для зернового хозяйства районах.
Еще один топоним Нижнего Повеличья, имеющий очень давний возраст, имеет спорное происхождение. Это Славкови-чи — поселок на берегу реки Черехи, где в средние века заканчивался волок (с псковской стороны) между реками бассейнов озера Ильмень и Псковско-Чудского водоема.
Славковичи впервые упоминаются в конце XVI века, но, вероятно, существовали и раньше, так как находились на стратегически важном участке, почти на границе между Псковской и Новгородской республиками.
Местные краеведы объясняют происхождение названия поселения развитием кузнечного промысла в нем, расшифровывая его как «славные ковачи», то есть «хорошие кузнецы».
На исторических картах, составленных в прошлом веке, Славковичи выделены в числе топонимов, имеющих корень «слав» и «крев» («крив»), для обозначения ареалов расселения разных славянских племенных союзов — кривичей и славен ильменских. Поэтому более вероятны версии происхождения названия поселения, связанные с этнической принадлежностью основателей поселения (словен ильменских) или с имени основателя (судя по патронимическому форманту «-ичи»).
В Нижнем Повеличье имеется единственный поселок городского типа — Палкино. Поселение получило этот статус недавно— в 1985 году. Пустошь Палкино, на которой позже появилось селение, известна с XVI века. Считается, что ее купил или арендовал человек по фамилии Палкин. Отсюда и название поселка. Фамилия основателя поселения связывается с древнерусским именем Палка. Сейчас в поселке проживает 3,5 тысячи человек. Палкино является центром административного района и имеет чисто организационно-хозяйственные и торгово-распре-делительные функции.

http://www.medlinks.ru/speciality.php?topic=56

Страницы: 1 2

Опубликовано 20 Сентябрь 2010 в рубрике История псковского края